عمل قائدة فريق الشخصيّات هو
فهم مسلَك التصميم الرّسومي للمديرة الفنّية التي هي أنا
والحرص على جعل نماذج الشخصيّات متوافقة مع معايير محدّدة
حسناً
وأيضاً ستُقام اجتماعات مع الفرق الأخرى للتأكّد من أنّ الجميع مُتوافِقات
لكن سأحضرها أنا أيضاً، لذا سيكون ذلك سهلاً
...أ-أجل
حسناً
...ا-المعذرة، يون-تشان
نعم؟
!كيف حال عملكِ؟
www.ttopanime.blogspot.com
أعتقد أنّ غداً هو الموعد النهائي لذا هل ستلحقين برأيكِ؟
أجل، سأكون بخير
...حسناً... افعلي ما بوسعكِ
...نـ-نعم
!آ-آوبا-تشان
نعم؟
مسار العمل...؟
المعذرة... أنا آسفة. بما أنّني قضيتُ الكثير من الوقتِ على تصميمِ الشخصيّات
لم أتمكّن من إكمال التصاميم ثلاثية الأبعاد خاصّتي
هل يمكنني أن أطلب يومين إضافيّين؟
...حسناً
إذاً... افعلي ما بوسعكِ
!أنا آسفة! يوم واحد يكفي
ماذا؟
فـ-في الواقع، لم تكن ياغامي-سان لتدعني أفلت بفعلتي هذه
لهذا تعوّدتُ على إضافة المزيد ...لتقديري الزمني... لذا
...هكذا إذاً
أنا آسفة
لا، لا عليكِ. إن كنتِ تعتقدين أنّكِ ستحتاجين لمزيد من الوقتٍ مجدّداً، أخبريني
حسناً
تباً. لا أظنّني سأنهي عملي قبل الغد أيضاً
...ا-المعذرة
هيفومين، حان وقتُ الاجتماع
نـ-نعم، أعلم. هيّا بنا
آوبا، سمعتُ ما قلتِه للتو
ماذا؟ فـ-في الواقع، لا يبدو أنّ طلب المزيد من الوقت بشكلٍ صريح ينجح
معكِ حقّ
لا تكوني قاسية مع قائدتكِ الجديدة
!لن أكون
لم أتمكّن من إخبارها. ماذا أفعل الآن؟
كيف ستكون تعابير وجه هيفومي-سينباي عندما لا أنجز عملي على الموعد النّهائي؟
،لو كانت ياغامي-سان
كانت لتوبّخني قليلاً وانتهى الأمر
آوبا-تشان، ما رأيكِ أن تكون هيفومي-سينباي القائدة؟
ماذا؟ ماذا تقصدين؟
هل كان الأمر أسهل مع ياغامي-سان أم لا؟
في الواقع، بخلافِ ياغامي-سان، لا تبدو صارمة جدّاً
أجل، لا تبدو أنّها ستغضب منّا
هل كنتِ تضيفين وقتاً من عندكِ أيضاً بلا ضرورة يا يون-سان؟
لـ-لم أملك خياراً! أصبحت هذه عادة اعتدناها
مع ذلك، ينبغي أن تكوني صادقة معها فقد تبكي هيفومي-سينباي
ماذا؟
...هذا لأنّني... سيّئة في القيادة
...أنا آسفة
لا، لا! لن أتمكّن من إيجاد الوقت المناسب لأخبرها الآن
عليّ أن أنجز العمل بطريقةٍ ما
هذا أصعب بكثير ممّا ينبغي أن يكون
!لا جدوى! أنا محتارة تماماً
يبدو أنّ عملكِ في تصميمِ الألعاب صعب
أجل... أواجه وقتاً عصيباً في إيجادِ أفكار
إذا استطعتُ مساعدتكِ بفكرة ما فسيكون من دواعي سروري
شكراً... لكن سأحاول الاعتماد على نفسي وقتاً أطول قليلاً
أعتقد أنّ آخر مرّة سهرتُ فيها حتّى هذه الساعة المتأخّرة كانت وأنا جديدة
مرحباً؟
أمّي؟ نعم، كنتُ أفكّر بالبقاء طوال اللّيل
ماذا؟ فطور ميو ورين؟
!دوركِ لإعداده غداً
عمل؟
فهمت، فهمت، أنا ذاهبةٌ إلى المنزل، تبّاً
أظنّني لا أملك خياراً
هذا خطير. هيّا، بدّلي ملابسكِ بسرعة
يون-نيتشان، لا أجد مقلمتي
هذا لأنّك لم تجهّز أغراضك اللّيلة الماضية
...فعلت! لكن
...لكن أردتُ أن أرسم
أكبيتِه يا يون-نيتشان
!تبّاً
صباح الخير
...صـ-صباح النّور
أتعتقدين... أنكِ ستكونين قادرة على تسليمِ النماذج؟
أنا آسفة، لا أظنّني أستطيع
ماذا؟
بصراحة، حاولتُ العمل باكراً ...لكن حدثت بضعة أمور و
...لا، لا أظنّكِ تتكاسلين
لكن لمَ لا نحاول أن نكتشف سبب تأخّركِ معاً؟
...لا توجد مشكلة في الجودة
إذاً هل كان السّبب هو أنّه استغرق وقتاً طويلاً جداً؟
...أجل
لم أتوقّع أن أنجزه في الوقت أساساً
!فهمت
،كنتُ أنظر إلى شاشتكِ
لا تستخدمين كثيراً من الاختصارات المفيدة، صحيح؟
سأعطيكِ الاختصارات التي أستخدمها كثيراً
...نـ-نعم... شكراً
ما هذا؟ لم تحزن هيفومي-سينباي، إنّما ...نظرَتْ في عينَيّ بدلاً من ذلك
...ومع هذا أسأتُ الفهم كلّياً
كنتُ أعلم بصراحة أنّني سأتأخّر يوماً أساساً
ماذا؟
...ومع ذلك كذبتُ عليكِ
!اصرخي في وجهي من فضلكِ
...لـ-لستُ قلقة حيال الأمر
لكنّني كذلك! سأشعر بحالٍ أفضل إن فعلتِ
أ-أصرخ؟ ماذا ينبغي أن أفعل؟
...لكن
وجدتُها! إذا تقمّصتُ الشخصيّة، كما ...في الكوزبلاي
أنتِ مشاغبة جداً لأنّكِ تكذبين
فتاة سيّئة
ماذا؟
أين اعتذاركِ؟
...أ-أنا آسفة
لماذا كذبتِ عليّ؟
أخبريني
...فـ-في الواقع
—صباح الخيـ
!بالغتُ كثيراً
...كانت توبّخني للتو
كيغورومي الغرانق في الماء إذاً؟
أجل! عندما ترتدي هذا، يمكنها التحرّك بحرّية في الماء
لكن في اليابسة، يُصبح التحرّك أصعب أو شيء من هذا القبيل...
هل تعتقدين أنّ بمقدوركِ تطبيق المزيد من التّغييرات التي تحدث تحت الماء؟
...أجل
عدم القدرة على التنفُّس وإيجاد صعوبة ...في التحرّك
هذا عائق يحدث كثيراً تحت الماء
ولهذا خرجتُ بفكرة الغرانق
لكن نحتاج لشيء يعوّض عن حقيقة تخلّصنا من ذلك العائق
يعوّض؟
مثلاً انخفاض ظرافتي إلى النصف بسبب نظّارتي
نقطة ضعف الكابّا هو الصحن في رأسه
نقطة ضعف
أجل. لكن أعتقد أنّكِ بحاجةٍ لما هو أكثر من ذلك بقليل
عندما نتحدّث بهذا الشكل، ستخطر على بالكِ مزيد من النزوات والأفكار
هل حاولتِ مناقشتها مع أحد؟
...لكن هذا عملي
تباً. أنتِ معتزّة جداً في أغرب الأوقات
،سوزوكازي-كن هي مصمّمة الشخصيّات
وإيجيما-كن عليمة عندما يتعلّق الأمر بالوحوش والحيوانات
لا عيب في الاعتمادِ عليهما
لكن إذا اعتمدتُ على يون، فستعتقد أنّني فاشلة
ولا أريد أن أبدو مُلِحّة أمام آوبا-تشان أيضاً
هل تريدين شيئاً؟
!لا، لا شيء! لا شيء إطلاقاً
...هكذا إذاً. حسناً
...المعذرة، آوبا-تشان
وأيضاً، يون... هل بمقدوري أن أناقش شيئاً معكما؟
أيضاً؟ هل أنا مجرّد إضافة؟
أنا آسفة، حسناً؟
خصائص تحت الماء؟
نعم
استناداً إلى النوع، كنتُ أفكّر في إجراء تصاميم محدّدة جدّاً
ما-ما هذا؟
!هذه مجرّد مسودّة
لكن بهذا، لا تملك أي ذراع أو ساق ولن تكون قادرة على الهجوم
ماذا عن شيء أشبه بقرش أبي مطرقة؟
هاتان عيناه، لكن ربّما بمقدورنا جعلها أشبه بسيف
نعم، يبدو هذا قويّاً جدّاً
وشيء شوكيّ مثل السمكة المنفوخة هو فكرة جيّدة أيضاً
وبزّاقة الماء ستكون على الأرجح مقرفة لكن رهيبة
وصدفة قرنيّة
كانت على حقّ... الأفكار تتوافد يمنى ويسرى
نحن لا نذكر سوى مخلوقات ذات حجم صغير، صحيح؟
ماذا عن حوت عملاق إذاً؟
آوبا-تشان، زعنفة ذيل الحوت أفقيّة أكثر منها عموديّة
آه صحيح
أنتِ مثقّفة في هذه الأمور يا يون
ماذا؟
أ-أنا كذلك بالطبع! لم أكن أصمّم وحوشاً طوال هذا الوقت عن عبث
...لكن أتساءل ماذا ينبغي أن يكون التعويض
نعم... غيّرنا طريقة هجومها
لكن لا يبدو هذا مختلفاً كثيراً عن الغرانق
!كانت الأولى مناسبة إذاً
ماذا؟
هذه
لكن لن تتمكّن من الهجوم هكذا
،حتّى لو لم تستطع الهجوم
التقدّم في اللّعبة أثناء الاختباء هو جزء من أسلوب هذه اللّعبة أيضاً
وإذا أرادت القتال، يمكنها خلع كيغورومي السّمكة فحسب
لكن إن فعلَتْ ذلك فلن تتمكّن من التنفّس
ولن تتمكّن من التحرّك بسهولة
قد تكون قادرة على القتالِ مرّة واحدة فقط ...لكن إن انتهى المطافُ بها بمحاصرتِها بواسطةِ الأعداء
هكذا إذاً. يبدو هذا مثيراً
صحيح؟ بعض من الإثارة في الماء
هذا مذهل! لا أصدّق أنّ الأمر ...حُسِم بهذه السرعة
ظننتُ في الواقع أنّ مناقشة هذا الأمر ...مع الأخريات سيكون سخيفاً
لكن ساعدتماني كثيراً. شكراً
يا لكِ من فاترة
أجل
لكن سنتشاطر الإطراء
...ماذا؟ لكن
أمزح، أمزح
هكذا إذاً
هذا مثيرٌ وجيّد. انتهيتِ بسرعة فائقة
عندما ناقشتُها مع الأخريات، توصّلتُ لأفكار كثيرة
في هذه الحالة، سيكون الجزء التالي سهلاً للغاية
...آمل ألّا تغترّ كثيراً
...آوبا-تشان
،إن لم تبتكري تصاميمَ جديدة بسرعة
...فلن يبقى لفريقِ الشخصيّات شيء يفعله
أتعتقدين أنّكِ ستلحقين؟
أنا آسفة حقّاً! أمهليني قليلاً من الوقتِ فقط
كم يوماً تحتاجين؟
...لستُ متأكّدة بصراحة
...لا، لا عليكِ
...لحظة، لحظة
بالفعل، تبدو كسيّدة عجوز قاسية ...لكن جعلها الزعيمة الملكة
...نعم
هل لديكِ تصوّر واضح عن الملكة؟
عليكِ أن تفهميها أكثر من أي شخص آخر
...مثلاً
...شيء من هذا القبيل
لا يهمّ. إن رسمتُها وأعطيتكِ الإجابة فستستطيعين فعلها
لذا فكّري فيها بنفسكِ وضاعفي جهودكِ يا آوبا
حسناً. لكن إن لم أسرع فإنّ ...الجدول الزمني لفريقِ الشخصيّات
سأصمّم الشخصيّات الخلفيّة إذاً وأكلّف فريق الشخصيّات ببعض الأعمال
لذا اكتشفي شيئاً ريثما يتمّ ذلك
ماذا؟! ستقومين بعملٍ روتيني كهذا يا ياغامي-سان؟
في الواقع، سيكون ممتعاً لي لأنّه يُشعرني بأنّني جديدة، لذا لا مُشكلة
لذا حريّ بكِ أن تتوصّلي إلى شيء جيّد بالوقتِ الذي منحتُكِ إيّاه
...أشعر بضغط غريب
كيف كانت؟
...توياما-سان
تبدو هذه الملكة كموكّلة على وشك أن ألتقي بها
ماذا؟ أهي مخيفة؟
قليلاً
لكن يتبيّن أنّها لطيفة حالما تتحدّثين معها
فهمت
هل تحبّين هذه الملكة يا آوبا-تشان؟
...ماذا؟ في الحقيقة
إنّها الشخصيّة البشريّة الوحيدة إذا ما استثنينا الشخصيّة الرئيسيّة، بيكو
وهي تحكم كافّة الدُّمى المحشوّة بالترهيب، صحيح؟
كنتُ أتساءل لماذا تُقدِم على فعل شيء كهذا
ربّما لم أستطع تحديد تصميم لها
لأنّني لم أجد شيئاً فيها قد راقَني
قد يكون كذلك
أعتقد أنّني وجدتُ شيئاً فيها يمكنني أن أستمتع به شخصيّاً
أولاً، عليّ أن أكتشف كلّ شيء متعلّق بالملكة
مرحباً يا هازوكي-سان
مرحباً، ما الأخبار؟
أردتُ أن أكتشف المزيد عن الزعيمة الملِكة
هل أنتِ متفرّغة الآن؟
أكيد
هل وُلِدَت الملكة في العالم البشريّ إذاً؟
في الواقع، يمكن القول أنّها من أوروبّا في عصرنا الحاضر مثل بيكو
هل أتَتْ إلى عالمِ الدُّمى المحشوّة بمفردها مثلما فعلَتْ بيكو؟
،ما زلنا نعمل على التفاصيل
لكن قد يكون هذا عالماً صنعَتْه الملكة فعلاً
،واجهَتْ بعضَ المصاعب
لهذا انسحبَتْ إلى قوقعتها
وكونها البشريّة الوحيدة في هذا العالم فأنا متأكّدة أنّها تشعر بالوحدة
...بالوحدة
هل هذا يعني أنّها تعنّف الآخرين لأنّها تشعر بالوحدة؟
لا أنكر أبداً أنّها لا تستطيع ملاطفة الآخرين لهذا السّبب
تبقى متقوقعة في قلعتِها
وتطلب المُستحيل من الدُّمى المحشوّة البائسة المُحيطة بها
أتعتقدين أنّها تريد مُحاولة مُصادقة بيكو بما أنّها بشريّة أيضاً؟
لكن ربّما لا تعلم كيف تكون ودّية فتغدو قاسية بدلاً من ذلك
تبدو كطفلة تماماً
هذا جيّد. لمَ لا نجعلها طفلة إذاً؟
ماذا؟ تقصدين أنّه لا داعي !لأن تكون بالغة؟
أجل، إن كانت هذه فكرة جيّدة فسأعمل عليها
لنرَ... الملكة هي فتاةٌ صغيرة واهنة تعيش في بلدةٍ ما
في غرفتِها، محاطة بالدّمى المحشوّة التي تحبّها
فتدخل بيكو إلى عالمَها
لماذا دخلَتْ إلى عالمها؟
ربّما إحدى الدّمى المحشوّة التي كانت قلقة على صحّةِ الملكة قد استدرجتها
الدّمى المحشوّة تحبُّ الملكة حبّاً جمّاً لكنّها قلقة عليها أيضاً
لكنّها لا تستطيع التخلّص من وحدة الملكة، لأنّها دُمى محشوّة
تريد الدّمى أن تكون بيكو صديقتها
أجل! وهكذا تغدو بيكو شخصاً يستطيع عِلاج قلب الملكة
!هكذا إذاً! شكراً جزيلاً لكِ
تعتمد ياغامي على نفسِها ...في تصميمِ الشخصيّات في النهاية
لكن ينبغي أن تفعلي الأشياء كما ترينها مناسبة يا سوزوكازي-كن
...فتاة واهنة
إن كانت تشعر بالوحدة وعبوسة ...فأرغب في مساعدتها
أظنّني قد أحبّها فعلاً
لاحقاً
!انتهيت
استغرق ذلك وقتاً
آسفة بشأن ذلك
...لكن
هذا جيّد
شكراً لكِ! بالمناسبة، كيف كنتِ لترسمينها يا ياغامي-سان؟
...أنا؟ في الواقع، لو كنتُ أنا
شيء من هذا القبيل؟
كـ-كيف ترسمين شيئاً جيّداً هكذا وبهذه السرعة؟ هل تحاولين أن تكوني قاسية معي؟
أنتِ من سأل
...ما زلتُ بعيدة تماماً عن مستوى ياغامي-سان
هوتارون ~حان وقت العشاء هنا، لذا سآكل
اليوم هوتارون أنا قادمة إلى المنزل! لذا هل ترِدن الذهاب إلى مكانٍ ما في يوم إجازتكن؟
!هوتارون
لقد عُدت
تبدين سعيدة. هل أنجزتِ تصميمكِ؟
أجل، أنا سعيدةٌ بالتصميم
لكن يبدو أنّ صديقة كانت معي في المدرسة ستعود من الدراسةِ في الخارج
الدراسة في الخارج؟ هذا مُذهل
أين كانت؟
في فرنسا. لديّ صورة لها أيضاً
هذه صورة تخرّجنا
كلّكن ظريفات
إنّها بارعة جداً في الرسم
علّمَتْني أساسيّات الرسم ...وأشياء أخرى كثيرة
ماذا؟
الأمر ليس كما تعتقدين! أعتقد أنّه هكذا يرحّبون بالناس في فرنسا
...لهذا كنّا نمزح والتقطنا صورة
وهكذا رأت مديرتي صورتي ...وأنا أتلقّى قبلة
إنّه ليس شيئاً يدعو للإحراج وحالما تعتادين عليه يُصبح عادياً
هكذا تماماً
!لا تفعلي هذا فجأة
أنتِ هادئة جداً يا نينيتشي
...ماذا؟ في الواقع
!أ-أ-أ-أنتِ تستمتعين بهذا، أليس كذلك؟
هذا تواصُل ثقافات
...لـ-لكن القبلة أثناء التعرّي
...آه صحيح. آسفة
أظنّكِ تنحرجين من التعرّي إذاً
!سأردّ عليكِ
!لا
!آوتشي؟! هذا يدغدغ
خذي هذه وهذه وهذه
رائع... تكشف آوتشي نقطةَ ضعف خصمها وتستهدفها مباشرة
إنّها مرعِبة
!نينيتشي
فـ-فعل أشياء كهذه بالقوّة ...هو جريمة
!لا بأس إن كان مجرّد تحيّة
!انتظري
...حسناً، إذاً أنا أيضاً سوف
!لا تلمسيني في أماكن غريبة
!هذا شكلٌ من الترابط العاطفي
!أغمي على هوتارون
هل أنتِ بخير؟
أظنّني لم أتغيّر
آسفة، بالغتُ كثيراً
لم تتغيّري. رؤيتكما تبتسمان تذكّرني بأيّام المدرسة الثانوية
مضى عام. حدثَتْ أمور كثيرة
هل ما زالت نينيتشي تعمل بدوامٍ جزئي في شركتك يا آوتشي؟
ليس بعد الآن. لكن أظنّها بحاجة للبحث عن شيء تودُّ فعله
عوضاً عن القلقِ بشأني
ستكون نينيتشي بخير
أتظنّين ذلك؟
هل عملكِ ممتع؟
أجل
...الجميع في العملِ لُطفاء
العمل مُجهِد لكن هذا ما يجعله ممتعاً أيضاً
قد يكون من المُمتع الذهاب معكِ ...إلى مدرسةِ الفنون أيضاً، لكن
عمّاذا تتكلّمين؟ ستندمين على ذلك قطعاً يا آوتشي
...أجل، لعلّكِ على حقّ
أنا مسرورة. ليس لديكِ أي حسرة وكنتِ قادرة على المضيّ قدماً
أنتِ لطيفةٌ دوماً يا هوتارون
لو كنتُ مكانكِ، لا أعلم ما إن كنتُ سأستطيع تشجيعكِ بصدق
هذا غير صحيح
...أنا
حلمي منذ المدرسة الثانويّة قد تحقّق
لكن الآن بعد أن تحقّق، السّلالم تمتدّ أكثر فأكثر نحو الأعلى
أتعتقدين أنّكِ ستصلين؟
سأفعل
...لكن ما كنتُ أراه كان مجرّد إعجاب
كان أكثر ضبابيّة وبدا أقرب إلى حلم، لكن الآن
بات أقرب إلى هدف إذاً؟
!أجل! شيء من هذا القبيل
لكن عندما أرى مديرتي، يبتعدُ ذلك الهدف أكثر
لقد عُدت
مفاجأة! أحضرتُ بعضاً من الآيس كريم من المتجر
لكن أكلنا للتو، سوف نسمن
...لكن بدَتْ هذه لذيذة
في الواقع، أغمي على هوتارون، لذا ارتايتُ أنّها قد تحتاج لشيء بارد
ماذا؟ هذا مريبٌ جدّاً
فكّرتِ بهذا بعد أن اشتريتِها
!غير صحيح
هوتارون؟
كنتُ في الواقع أشتهيها
أنتِ لطيفةٌ جداً يا هوتارون. تفضّلي
شكراً
لكن آوتشي قالَتْ أنّها ستسمن لذا لن تحصل على واحدة
!ماذا؟
!هذا ليس عدلاً
!بل هذا عدلٌ مُطلَق